After a storm, a home’s exterior may take a hit, and identifying damage quickly helps prevent further issues.